The city of Dallas plans to follow Harris County's lead in filing a lawsuit against Volkswagen, alleging that the automaker violated air quality emission standards, city officials confirmed Wednesday.